没那麽简单-黄小琥
mei na me jian dan - huang xiao hu
그리 쉬운게 아니야
没 那麽简单 就能找到 聊得 来的伴
mei na me jian dan jiu neng zhao dao liao de lai de ban
이야기 할 상대를 찾는게 그렇게 쉬운 일은 아니야
尤其是在 看过了 那麽多的 背叛
you qi shi zai kan guo le na me duo de bei pan
특히나 그렇게 많은 배반을 봐 왔다면..
总是 不安 只好 强悍
zong shi bu an zhi haoqiang han
항상 불안하고 정신이 곤두설 수 밖에
谁谋杀了 我的 浪漫
shei mou sha le wo de lang man
그 누가 내 낭만을 없애버렸나
没 那麽简单 就能去爱 别的 全不看
mei na me jian dan jiu neng qu ai bie de quan bu kan
다른 일은 신경 안 쓰고 사랑만 하는 게 그렇게 쉬운 일은 아니야
变得实际 也许好 也许 坏各 一半
bian de shi ji ye xu hao ye xu huai ge yi ban
변한 것들 중엔 좋은 것도 있고 나쁜 것도 있어
不爱 孤单 一久 也习惯
bu ai gu dan yi jiu ye xi guan
고독을 즐기진 않지만 이내 익숙해져버렸네
不用担心谁 也不用 被谁管
bu yong dan xin shei ye bu yong bei shei guan
그 누구의 걱정도 필요없고 간섭도 받고 싶지 않아
感觉快乐 就忙东忙西
gan jue kuai le jiu mang dong mang xi
기분이 좋을 땐 바쁘고
感觉累了 就放空自己
gan jue lei le jiu fang kong zi ji
피곤할 땐 움직이기 싫고
别人 说的话 随便 听一听 自己做 决定
bie ren shuo de hua sui bian ting yi ting zi ji zuo jue ding
다른 이의 말은 그냥 흘려버리고 내 스스로 결정해
不想 拥 有 太多情绪
bu xiang yong you tai duo qing xu
많은 생각 하고싶지 않아
一杯红酒 配 电影
yi bei hong jiu pei dian ying
그저 와인 한 잔에 영화면……
在 周末 晚上 关上了 手机 舒服 窝 在 沙发里
zai zhou mo wan shang guan shang le shou ji shu fu wo zai sha fa li
주말 저녁 휴대폰은 꺼놓고 소파 위에 누워 편안하면 그만이지
相 爱没有 那麽容易 每个人 有他的脾气
xiang ai mei you na me rong yi mei ge ren you ta de pi qi
사랑은 그렇게 간단치 않아, 사람마다 각자의 성격이 있기에
过了爱 做梦的 年纪 轰轰烈烈 不如平静
guo re ai zuo meng de nian ji hong hong lie lie bu ru ping jing
사랑을 꿈 꿀 나이는 지났어, 열정이 평온만 못해
幸福 没有 那麽容易 才会特别 让人着迷
xin fu mei you na me rong yi cai hui te bie rang ren zhao mi
행복은 그렇게 간단치 않아, 노력해야 사람들의 관심을 받을 수 있지
什麽 都 不懂的年纪
shen me dou bu dong de nian ji
아무것도 몰랐던 시절이
曾经 最掏心 所以 最开心 曾经
ceng jing zui tao xin suo yi zui kai xin ceng jing
가장 순수했고, 그래서 행복했어, 옛날이……
没 那麽简单 就能去爱 别的 全不看
mei na me jian dan jiu neng qu ai bie de quan bu kan
다른 일은 신경 안 쓰고 사랑만 하는 게 그렇게 쉬운 일은 아니야
变得实际 也许好 也许 坏各一半
bian de shi ji ye xu hao ye xu huai ge yi ban
변한 것들 중엔 좋은 것도 있고 나쁜 것도 있어
不爱孤单 一久 也习惯
bu ai gu dan yi jiu ye xi guan
고독을 즐기진 않지만 이내 익숙해져버렸네
不用担心谁 也不用 被谁管
bu yong dan xin shei ye bu yong bei shei guan
그 누구의 걱정도 필요없고 간섭도 받고 싶지 않아
感觉快乐 就 忙东忙西
gan jue kuai le jiu mang dong mang xi
기분이 좋을 땐 바쁘고
感觉累了 就 放空 自己
gan jue lei le jiu fang kong zi ji
피곤할 땐 움직이기 싫고
别人说的话 随便 听一听 自己做 决定
bie ren shuo de hua sui bian ting yi ting zi ji zuo jue ding
다른 이의 말은 그냥 흘려버리고 내 스스로 결정해
不想 拥 有 太多情绪
bu xiang yong you tai duo qing xu
많은 생각 하고싶지 않아
一杯 红酒 配 电影
yi bei hong jiu pei dian ying
그저 와인 한 잔에 영화면……
在 周末 晚上 关上了 手机 舒服 窝 在 沙发里
zai zhou mo wan shang guan shang le shou ji shu fu wo zai sha fa li
주말 저녁 휴대폰은 꺼놓고 소파 위에 누워 편안하면 그만이지
相爱没有 那麽容易 每个人 有 他的脾气
xiang ai mei you na me rong yi mei ge ren you ta de pi qi
사랑은 그렇게 간단치 않아, 사람마다 각자의 성격이 있기에
过了爱 做梦的 年纪 轰轰烈烈 不如平静
guo re ai zuo meng de nian ji hong hong lie lie bu ru ping jing
사랑을 꿈 꿀 나이는 지났어, 열정이 평온만 못해
幸福 没有 那麽容易 才会特别 让人着迷
xin fu mei you na me rong yi cai hui te bie rang ren zhao mi
행복은 그렇게 간단치 않아, 노력해야 사람들의 관심을 받을 수 있지
什麽 都 不懂的
